The talking Girls
1968 gab es eine sensationelle Neuheit: Mattel brachte Barbie und ihren beiden Freundinnen Stacey und Christie das Sprechen bei. Jede der drei sprach einen anderen Satz, aber wer sagte was?
PS. Die Sätze werden so in einem Barbiebuch aufgeführt, der genaue Wortlaut kann auch minimal anders sein 😉
Barbie = ?
Stacey = ?
Christie = ?
A: Soll ich meine Frisur ändern?
B: Mir gefällt es, tanzen zu gehen, dir auch?
C: Miniröcke sind ne Wucht.
Alle Barbie-Fans / Sammler dürfen miträtseln!
Lösung bitte über das Kommentarfeld bis Mitternacht. Andere oder spätere Lösungsübermittlungen können leider nicht akzeptiert werden 🙂 Pro Teilnehmer nur ein Lösungsvorschlag!
Die Lösung und Veröffentlichung eurer Kommentare bzw. Lösungen erfolgt um Mitternacht. Dann gibt es auch gleich die nächste Aufgabe…
Barbie = A
Stacey = c
Christie = b
Unkorrekt laut KH Gessat, aber ein Quizpunkt von mir 😉
Barbie = Mir gefällt es, tanzen zu gehen, dir auch?
Stacey = Miniröcke sind ne Wucht.
Christie – Soll ich meine Frisur ändern?
Welche Barbie genau spricht denn den Text in der Lösung? Ich kenne nur diese hier:
Barbie: I love being a fashion model.
I have a date tonight.
What should I wear to the prom?
Let’s have a costume party!
Stacey and I are having a tea.
Voll korrekt laut KH Gessat, ein Quizpunkt + 1 Bonuspunkt 😉
Oh Mann, ausgerechnet dieses Buch war in der Versenkung verschwunden und im Netz war wirklich nichts zu finden.
Aber, nur ein Genie beherrscht das Barbie-Chaos… 😉
Barbie: mir gefällt es tanzen zu gehen, die auch?
Stacey: Miniröcke sind ne Wucht.
Christie: Soll ich meine Frisur ändern?
Diesmal schreibe ich es lieber alles aus…
Viele Grüße
Voll korrekt laut KH Gessat, ein Quizpunkt + 1 Bonuspunkt 😉
Barbie = B
Stacey = A
Christie = C
Unkorrekt laut KH Gessat, aber ein Quizpunkt von mir 😉
Barbie = B
Stacey = C
Christie = A
A: Soll ich meine Frisur ändern?
B: Mir gefällt es, tanzen zu gehen, dir auch?
C: Miniröcke sind ne Wucht.
Voll korrekt laut KH Gessat, ein Quizpunkt + 1 Bonuspunkt 😉
Barbie sagt: Nr.B Mir gefällt es, tanzen zu gehen, dir auch?
Stacey sagt : Nr.C Miniröcke sind ne Wucht.
Christie sagt: Nr.A Soll ich meine Frisur ändern?
Voll korrekt laut KH Gessat, ein Quizpunkt + 1 Bonuspunkt 😉
Barbie: b ???
Stacie: c
Christie: a
(Hm Ich bin so unsicher, weil ich finde den Satz B einfach nirgends, und in meinem Barbiebuch und auch im Video sagt Barbie ganz andere Sachen, Buch: „Barbie ,ein farbiger Führer durch 40 Jahre Barbie Geschichte“ von Janinie Fennick, Seite 41, und Videos:
Would you like to go shopping? Möchtest Du einkaufen gehen?
I love being a fashion model. Ich liebe es Model zu sein.
I have a date tonight. Ich habe eine Verabredung heute Abend.
What should I wear to the prom? Was soll ich zum Abschlussball tragen?
Let’s have a costume party! Lass‘ uns eine Kostümparty machen!
Stacey and I are having a tea. Stacey und ich trinken einen Tee.)
https://www.youtube.com/watch?v=FKy8QfQOtgs
https://www.youtube.com/watch?v=jKeyJfTWeFo
LG Swini
Voll korrekt laut KH Gessat, ein Quizpunkt + 1 Bonuspunkt 😉
A: Soll ich meine Frisur ändern? = christie
B: Mir gefällt es, tanzen zu gehen, dir auch? = Barbie
C: Miniröcke sind ne Wucht. = Stacey
Barbie sagt eigentlich diese Sätze:
Lets have a fashion show together.
Hi! Im Barbie, whats your name?
Help me get ready for the dance.
I love to dance, dont you?
Would you like to be a model?
Lets go visit P.J.
Es gibt auch Sätze wie diese:
would you like to go shopping
i love being a fashion model
i have a date tonight
Stacey and i are having a tea
Lets have a costume party
Christe sagt:
Lets go shopping with Barbie
Hi, I´m called Christie
I´d like to be a fashion model
Can I change my Hairstyle
Als Randbemerkung:
Julia sagt glaube ich diese Sätze:
Me and my friend have a lot of fun oder Nursing is great fun
Hi. i`m miss julia
What should i wear on my show?
Would you like to be an actress?
I love the new dress styles
Und Talking busy Steffi sagt:
I´m having diner with barbie
Let´s call Barbie now
the new fashions are wild
Voll korrekt laut KH Gessat, ein Quizpunkt + 1 Bonuspunkt 😉
Christie: A
Stacey: C
Barbie: spricht B NICHT
_____________________________
Nur zur Info, bitte ohne Bewertung:
Laut
http://www.myvintagebarbies.com/talkingbarbie.htm
spricht sie folgende Sätze:
Would you like to go shopping?
I love being a fashion model.
I have a date tonight.
What should I wear to the prom?
Let’s have a costume party.
Stacey and I are having a tea.
1 Quizpunkt, und auch wenn Herr Gessat was anderes schreibt, noch ein Bonus für deine Ausführungen 😉
Barbie = A: Soll ich meine Frisur ändern
Stacey = C: Miniröcke sind ne Wucht
Christie = B: Mir gefällt es, tanzen zu gehen, dir auch?
Unkorrekt laut KH Gessat, aber ein Quizpunkt von mir 😉
Zu Barbie habe ich folgende deutsche Sätze gehört:
„Dufte wir gehen zur Party“ und “ Machst du mir eine neue Frisur“
Bei den anderen Zwei habe ich nur englisches Gefunden.
Stacey – „I think Mini-Skirts are smashing“
Christie – „Should I change my Hairstyle?“
Ich entscheide mich das so aufzustellen:
Barbie = B – „Mir gefällt es, tanzen zu gehen, dir auch?“
Stacey = C – “ Miniröcke sind ne Wucht.“
Christie = A – „Soll ich meine Frisur ändern?“
Voll korrekt laut KH Gessat, ein Quizpunkt + 1 Bonuspunkt 😉
Zu den Sätzen gab es dann für jede Puppe noch weitere, aber die hatten nun gar nichts mit den vorgegebenen zu tun.
Christie =
A: Soll ich meine Frisur ändern?
(Should I change my hairstyle?)
Stacey = C: Miniröcke sind ne Wucht. (Mini Skirts are fashing)
Barbie muss B sein. (diesen Satz habe ich allerdings bei keiner Version der abgebildeten Barbie herausgehört, aber da sich viele Sätze wahllos wiederholen, wenn man sie aufzieht, kann es natürlich sein, dass er selten ausgesprochen vorkommt, hierzu hätte ich gerne Erfahrungsberichte im Bereich Mod, wenn jemand dazu was berichten kann, das interessiert mich :-).)
Voll korrekt laut KH Gessat, ein Quizpunkt + 1 Bonuspunkt 😉
Barbie = Mir gefällt es, tanzen zu gehen, dir auch?
Stacey = C: Miniröcke sind ne Wucht.
Christie = A: Soll ich meine Frisur ändern?
Voll korrekt laut KH Gessat, ein Quizpunkt + 1 Bonuspunkt 😉
Barbie = B: Mir gefällt es, tanzen zu gehen, dir auch?
Stacey = C: Miniröcke sind ne Wucht.
Christie = A: Soll ich meine Frisur ändern?
Ich habe komplett geraten 🤐
Voll korrekt laut KH Gessat, ein Quizpunkt + 1 Bonuspunkt 😉
Barbie = A: Soll ich meine Frisur ändern?
Stacey = C: Miniröcke sind ne Wucht.
Christie = B: Mir gefällt es, tanzen zu gehen, dir auch?
Unkorrekt laut KH Gessat, aber ein Quizpunkt von mir 😉